home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / casper / filesystem.squashfs / etc / brltty / de-vollschrift.ctb < prev    next >
Text File  |  2009-10-13  |  3KB  |  85 lines
  1. ###############################################################################
  2. # BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
  3. #          text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
  4. #
  5. # Copyright (C) 1995-2009 by The BRLTTY Developers.
  6. #
  7. # BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
  8. #
  9. # This is free software, placed under the terms of the
  10. # GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
  11. # Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
  12. # later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
  13. #
  14. # Web Page: http://mielke.cc/brltty/
  15. #
  16. # This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>.
  17. ###############################################################################
  18.  
  19. # BRLTTY Contraction Table - German (basic contractions)
  20. # Created by Mario Lang <mlang@delysid.org>.
  21.  
  22. include de-basis.ctb
  23.  
  24. class cst cst
  25. class s s
  26. class t t
  27.  
  28. # Lautgruppenk├╝rzungen
  29. always au 16
  30. always eu 126
  31. always ei 146
  32. always ch 1456
  33. always sch 156
  34. always st 23456
  35. midendword ie 346
  36. always ├ñu 34
  37.  
  38. before s midendword aus 16-234
  39.  
  40. always barrier = shouldn't use the ie-contraction
  41. always bankier = shouldn't use the ie-contraction
  42. always famili = familie(n) shouldn't use the ie-contraction
  43. endword studie 23456-136-145-24-15 shouldn't use the ie-contraction
  44. midendword ien = shouldn't use the ie-contraction
  45. midendword iell = shouldn't use the ie-contraction
  46. begmidword dien 145-346-1345
  47. always indien = shouldn't use the ie-contraction
  48. midendword iet├ñt =
  49. before cst midword ungs = Bindungscharakter, Regierungschef
  50.  
  51. # unsolvable problems:
  52. # die Premiere vs. ich premiere
  53. # die Premieren vs. sie premieren
  54.  
  55. # exceptions
  56. word aktie = shouldn't use the ie-contraction
  57. always algerier = shouldn't use the ie-contraction
  58. prfword amphibie = shouldn't use the ie-contraction
  59. always amtschef 1-134-2345-234-1456-15-124 shouldn't use the sch-contraction
  60. always amtschines 1-134-2345-234-1456-24-1345-15-234 shouldn't use the sch-contraction
  61. always andalusier = shouldn't use the ie-contraction
  62. always asthma = shouldn't use the st-contraction
  63. before t always bundes = shouldn't use the st-contraction
  64. prfword chemikalie 1456-15-134-24-13-1-123-24-15 shouldn't use the ie-contraction
  65. always dienstag 145-346-1345-234-2345-1-1245 shouldn't use the st-contraction
  66. always donnerstag = shouldn't use the st-contraction
  67. always eschatolog 15-234-1456-1-2345-135-123-135-1245 shouldn't use the sch-contraction
  68. always esther = shouldn't use the st-contraction
  69. prfword folie = shouldn't use the ie-contraction
  70. sufword hoer 125-246-1235 should use the oe-symbol
  71. always interview = shouldn't use the ie-contraction
  72. always koffein = shouldn't use the ei-contraction
  73. always lilie = shouldn't use the ie-contraction
  74. prfword linie 123-24-1345-24-15 shouldn't use the ie-contraction
  75. prfword materie = shouldn't use the ie-contraction
  76. always museum = shouldn't use the eu-contraction
  77. always propriet = propriet├ñr shouldn't use the ie-contraction
  78. word r├╢schen 1235-246-234-1456-15-1345 should use the ch-contraction
  79. always samstag = shouldn't use the st-contraction
  80. word wisst = shouldn't use the st-contraction
  81. always vietnam = shouldn't use the ie-contraction
  82.  
  83. # names
  84. always daniel = shouldn't use the ie-contraction
  85.